-
1 wnikać
impf ⇒ wniknąć* * *(-am, -asz); - nąć; vi wnikać w coś — (o płynie, świetle: przenikać) to penetrate sth; (o człowieku: zgłębiać) to get to the core of sthnie wnikając lub bez wnikania w szczegóły — without going into details
* * *ipf.1. (= przenikać) penetrate, permeate; (do wnętrza pomieszczenia, np. o świetle, dźwiękach) filter in.2. (= zgłębiać) go into, probe; nie wnikając w szczegóły without going into details; wnikać w coś probe into sth; wniknąć w sedno sprawy get to the core of an issue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wnikać
-
2 wnik|nąć
pf — wnik|ać impf (wniknęła, wniknęli — wnikam) vi 1. (przeniknąć) [światło, promienie] to penetrate; [zapach] to permeate; [woda] to get in 2. (zbadać) to probe (w coś into sth)- podjął decyzję, nie wnikając w szczegóły he made a decision without going into details3. przen. (dostać się) to infiltrate vt- przeciwnik podjął próbę wniknięcia w nasze szeregi the enemy tried to infiltrate our ranksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wnik|nąć
См. также в других словарях:
ogół — m IV, D. u, Ms. ogóle, blm 1. «zespół przedmiotów, zjawisk tworzących pewną całość, będących jednego rodzaju, typu; zespół osób mających jakąś wspólną cechę, np. zawód, narodowość, zainteresowania» Ogół interesów, norm, zjawisk. Ogół czytelników … Słownik języka polskiego
płytko — płycej 1. «na niedużą odległość w głąb, w dół, w niedużej odległości od powierzchni, poziomu, brzegu do dna; na małą głębokość, na małej głębokości» Płytko zalegające złoża. Płytko wyryty napis. Chwiejący się, zbyt płytko osadzony trzonek. Orać… … Słownik języka polskiego
powierzchownie — powierzchownieej «pobieżnie, nie wnikając w istotę rzeczy, nie zgłębiając czegoś; z lekka, po łebkach, niedbale» Znać kogoś, coś powierzchownie. Oceniać coś powierzchownie. Ktoś zorientowany powierzchownie w zagadnieniu … Słownik języka polskiego
ogólnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ogólnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powszechnie; przez wszystkich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólnie obowiązujące prawo. Ogólnie akceptowane zasady. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
formalista — m odm. jak ż IV, CMs. formalistaiście; lm M. formalistaiści, DB. formalistatów 1. «człowiek stosujący się ściśle do obowiązujących przepisów, prawideł, nie wnikając w ich treść» Bezduszny formalista. 2. «zwolennik formalizmu w sztuce, artysta… … Słownik języka polskiego
ogólnie — ogólnieej 1. «przez wszystkich, przez ogół; powszechnie» Ogólnie znane prawdy. Ogólnie przyjęte normy. 2. «biorąc pod uwagę całokształt, nie wnikając w szczegóły» Odpowiedzieć ogólnie wszystkim. Określić coś ogólnie. Najogólniej biorąc, był… … Słownik języka polskiego
ogólność — ż V, DCMs. ogólnośćści, blm rzecz. od ogólny (zwykle w zn. 2) Ogólność definicji, wniosków. w ogólności przestarz. «ujmując rzecz ogólnie, nie wnikając w szczegóły; w ogóle, na ogół» … Słownik języka polskiego
wniknąć — dk Va, wniknąćnę, wniknąćniesz, wniknąćnij, wniknąćnął, wniknąćnęła, wniknąćnęli, wniknąćnąwszy wnikać ndk I, wniknąćam, wniknąćasz, wniknąćają, wniknąćaj, wniknąćał 1. «dostać się w głąb, do wnętrza czegoś; przeniknąć» Słońce wniknęło przez… … Słownik języka polskiego
w grubszych zarysach — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} ograniczając się do zasadniczych, najważniejszych elementów, aspektów, cech czegoś; nie wnikając w szczegóły; nieściśle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedstawić, streścić, zreferować coś w grubszych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
